La musique de L’Élixir d’amour de Donizetti va rencontrer les chansons populaires du sud de l’Italie et la variété de l’Italie entière… pour une exploration débridée de la voix. Une bande d’artistes lyriques décomplexés, des comédiens-chanteurs de cabaret, accompagnés par un accordéoniste virtuose, un clarinettiste baroqueux à déviance klezmer et un guitariste-percussionniste, vont transformer le forum d’Odyssud en terrain de jeu pour une expérience inédite d’opéra. Le public est immergé dans l’action : les personnages se confient à lui, l’invitent à boire et à reprendre en chœur… Cris et chuchotements côtoieront vocalises emphatiques, gouaille des faubourgs… et crooner à la voix de velours ! On glissera du réel à la fiction, de la voix parlée à la voix chantée, du français à l’italien, du fou rire à l’émotion…..